Símbolo del yen japonés y del yuan chino

Copiar / Pegar

Haga clic para copiar ▼
¥$£💴
HTML significado
¥ ¥
¥
U+A5
Símbolo del Yen y del Yuan
Este es el símbolo utilizado para representar tanto el Yen japonés como el Yuan chino renminbi.
¥
U+FFE5
Símbolo del Yen de ancho completo
Esta es una versión más amplia del símbolo del yen, a menudo utilizado en configuraciones de tipografía del este asiático.

¿Qué son los símbolos del Yen y del Yuan?

El símbolo "¥" representa tanto al Yen japonés como al Yuan chino renminbi. El yen es la moneda oficial de Japón, mientras que el yuan es la unidad monetaria principal de la República Popular China.

Historia y Orígenes

El símbolo del yen se deriva del carácter kanji "円", que significa redondo, una referencia a las monedas redondas utilizadas históricamente en muchas culturas. El símbolo del yuan tiene un origen similar en la palabra china "圆", que también significa redondo.

Pautas para utilizar el símbolo del Yen y del Yuan

  • Colocación del Símbolo:
    • Estándar (Ampliamente utilizado): ¥50
    • En algunas configuraciones del este asiático puede colocarse después: 50¥
  • Separador Decimal:
    • Estándar (para Yen): No se utilizan decimales ya que el yen no tiene una unidad más pequeña.
    • China: punto como decimal para Yuan (¥1.99)
  • Separador de Miles:
    • Japón: Coma (¥1,234)
    • China: Coma (¥1,234.56)
  • Aclaración de Uso: Siempre aclara si te estás refiriendo a yen o yuan, especialmente en contextos donde la diferencia es crucial.
  • Códigos ISO de Moneda: Siempre utiliza "JPY" para el yen y "CNY" para el yuan en contextos internacionales para evitar ambigüedades.

Comparación entre el Yen y el Yuan

Tanto el Yuan chino (a menudo llamado Renminbi o RMB) como el Yen japonés utilizan el símbolo '¥'. Esto a veces puede llevar a confusiones en transacciones internacionales. Aquí tienes una guía rápida para diferenciar entre los dos:

Código de Moneda Nombre País Símbolo Carácter Nativo
CNY* Yuan Chino (Renminbi) China ¥ 圆 (块)
JPY Yen Japonés Japón ¥

*CNY es el código ISO oficial de la moneda del Yuan chino y se prefiere en transacciones internacionales. El término "Renminbi" (RMB) se utiliza a menudo para referirse a la moneda a nivel nacional en China.

Cómo escribir el símbolo del Yen y del Yuan utilizando atajos de teclado y códigos Alt

  • En Windows: Mantén presionada la tecla Alt en tu teclado y escribe 0165 en el teclado numérico, luego suelta la tecla Alt.
  • En Mac: Presiona Option + Y.
  • En muchos sistemas Linux: Presiona Ctrl + Shift + u, luego escribe 00a5 y presiona Enter.
  • Para codificación HTML: Utiliza la entidad con nombre ¥ o la entidad numérica ¥.

Imágenes de símbolos

Símbolo del Yen y del YuanSímbolo del Yen de ancho completo